Для того чтобы запланровать задачу для домена:
C:\Program Files\Parallels\Plesk\admin\bin\statistics.exe
а в поле Параметры указать следующие опции:
--disk-usage --process-domains=example.com, example.net -verbose
C:\Program Files (x86)\Parallels\Plesk\Additional\PleskPHP5\php.exe
а в поле Параметры укажите путь к скрипту:
C:\Inetpub\vhosts\mydomain.tld\httpdocs\myscript.php